Румынско-русский словарь - veste

veşti s.f. 1. весть /, известие п., новость /.;

veste tristă — печальная весть / нбвость, горестное известие;

veşti proaste дурные вести /новости;veşti îmbucurătoare радостные известия. 2. ( zvon, faimă) молва /., слух m.;

a ajuns vestea — слух дошёл;merge veste — а идёт слух;j l a da de veste — дать знать;

известить;

a prinde de veste sau a lua de veste — узнать (вовремя);fără de veste — неожиданно, внезапно;ce mai veste ? sau ce mai veste poveste? — какие новости?;

что нового?;

a i se duce cuiva vestea sau a se duce vestea de ceva — прославиться чём-л.